Jenny Gould, Edinburgh Voice for Animals